Termos de uso

Última atualização 2026-10-10

Estes termos se aplicam a navigationatlas.com e aos seus subdomínios (o «site»), publicado pela Ultra Task Pty Ltd, ABN 93 700 712 910, ACN 700 712 910, Gold Coast QLD 4226, Austrália («nós»). Ao usar o site, você os aceita. Se não os aceitar, não use o site.

1. O que é o site

Um serviço de informação gratuito que mostra num mapa valores publicados sobre vias navegáveis interiores. Só informação, não para a navegação: veja a isenção de responsabilidade sobre a navegação, que faz parte destes termos. Podemos alterar, interromper ou encerrar qualquer parte do site a qualquer momento.

2. Informação e fontes

A maior parte da informação vem de terceiros: autoridades de vias navegáveis, editores de dados abertos e os voluntários do OpenStreetMap. Cada valor indica a sua fonte e data. As publicações da autoridade competente sempre prevalecem sobre o que o site mostra. Na medida em que a lei permitir, a informação é oferecida «no estado em que se encontra», e não prometemos que seja correta, completa, atual ou útil para um fim determinado.

3. A sua responsabilidade

Você é responsável pela sua embarcação, pela sua tripulação e pelas suas decisões na água; por consultar as cartas e os avisos aos navegantes da autoridade competente para o seu roteiro; e por cumprir as normas locais (habilitação de amador, como Arrais-Amador ou Mestre-Amador, inscrição da embarcação, despacho, limites de velocidade, equipamento).

4. Links

O site tem links para sites de terceiros, entre eles os editores dos dados. Não respondemos pelos seus conteúdos, produtos ou serviços. As marcas mencionadas pertencem aos seus titulares; uma menção não implica apoio nem colaboração, e nenhuma fonte do site endossa o site.

5. Direitos autorais e dados abertos

• Os nossos próprios textos, design e código são protegidos por direitos autorais, salvo indicação em contrário.
• Dados do mapa © colaboradores do OpenStreetMap, sob a Open Database License (ODbL) 1.0. A camada de instalações que derivamos do OpenStreetMap é publicada sob a mesma licença; veja Dados e fontes. As demais fontes mantêm a sua própria licença, também indicada lá.
• Você pode criar links para qualquer página e citar trechos curtos com a fonte. Não copie grandes partes do site nem o leia de forma automatizada de modo a sobrecarregá-lo; use em vez disso as fontes originais sob as suas licenças.

6. Uso permitido

Não ataque nem sobrecarregue o site, não procure vulnerabilidades sem antes nos escrever em support@ultratask.com.au, não apresente a nossa cópia de um valor como publicação da autoridade e não use o site de forma ilícita.

7. Responsabilidade

7.1 Na medida em que a lei permitir, não respondemos por perdas ou danos resultantes de confiar na informação do site em vez das publicações da autoridade competente, da indisponibilidade do site, ou de sites ou serviços de terceiros.

7.2 Na medida em que a lei permitir, não respondemos por danos indiretos ou consequentes, nem por lucros cessantes, perda de receitas, reservas ou oportunidades. Quando a nossa responsabilidade perante um usuário profissional não puder ser excluída, ela fica limitada a 100 AUD (ou o equivalente na sua moeda).

7.3 Nada nestes termos exclui nem limita uma responsabilidade que a lei não permite excluir ou limitar, nem os seus direitos como consumidor segundo as normas imperativas do país onde você mora. Em especial, os consumidores no Brasil mantêm os direitos do Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990).

8. Correções e reclamações

Informe erros nos dados, com a fonte, para support@ultratask.com.au. Corrigimos os erros confirmados na próxima versão.

9. Alterações

Podemos atualizar estes termos; a data acima mostra a última versão.

10. Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pela lei de Queensland, Austrália. Como consumidor, você mantém além disso a proteção das normas imperativas do país onde mora e pode recorrer aos tribunais desse país.

11. Contato

Ultra Task Pty Ltd, Gold Coast QLD 4226, Austrália. support@ultratask.com.au. Aviso legal.