Términos de uso
Última actualización 2026-10-09
Estos términos se aplican a navigationatlas.com y sus subdominios (el «sitio»), publicado por Ultra Task Pty Ltd, ABN 93 700 712 910, ACN 700 712 910, Gold Coast QLD 4226, Australia («nosotros»). Al usar el sitio, usted los acepta. Si no los acepta, no use el sitio.
1. Qué es el sitio
Un servicio de información gratuito que muestra en un mapa valores publicados sobre vías navegables interiores. Solo información, no para la navegación: vea el descargo de responsabilidad sobre la navegación, que forma parte de estos términos. Podemos cambiar, interrumpir o dar de baja cualquier parte del sitio en cualquier momento.
2. Información y fuentes
La mayor parte de la información proviene de terceros: autoridades de vías navegables, editores de datos abiertos y los voluntarios de OpenStreetMap. Cada valor indica su fuente y fecha. Las publicaciones de la autoridad competente siempre prevalecen sobre lo que muestra el sitio. En la medida en que la ley lo permita, la información se ofrece «tal cual», y no prometemos que sea correcta, completa, actual o útil para un fin determinado.
3. Su responsabilidad
Usted es responsable de su embarcación, su tripulación y sus decisiones en el agua; de consultar las cartas y los avisos a los navegantes de la autoridad competente para su ruta; y de cumplir las normas locales (habilitación de patrón, permisos, despacho, límites de velocidad, equipamiento).
4. Enlaces
El sitio enlaza a sitios de terceros, entre ellos los editores de los datos. No respondemos por sus contenidos, productos o servicios. Las marcas mencionadas pertenecen a sus titulares; una mención no implica respaldo ni colaboración, y ninguna fuente del sitio respalda el sitio.
5. Derechos de autor y datos abiertos
- Nuestros propios textos, diseño y código están protegidos por derechos de autor, salvo que se indique otra cosa.
- Datos del mapa © colaboradores de OpenStreetMap, bajo la Open Database License (ODbL) 1.0. La capa de instalaciones que derivamos de OpenStreetMap se publica bajo la misma licencia; vea Datos y fuentes. Las demás fuentes conservan su propia licencia, también indicada allí.
- Puede enlazar cualquier página y citar extractos breves con la fuente. No copie grandes partes del sitio ni lo lea de forma automatizada de manera que lo sobrecargue; use en su lugar las fuentes originales bajo sus licencias.
6. Uso permitido
No ataque ni sobrecargue el sitio, no busque vulnerabilidades sin escribirnos antes a support@ultratask.com.au, no presente nuestra copia de un valor como publicación de la autoridad y no use el sitio de forma ilícita.
7. Responsabilidad
7.1 En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por pérdidas o daños que resulten de confiar en la información del sitio en lugar de en las publicaciones de la autoridad competente, de que el sitio no esté disponible, o de sitios o servicios de terceros.
7.2 En la medida en que la ley lo permita, no respondemos por daños indirectos o consecuentes, ni por lucro cesante, pérdida de ingresos, reservas u oportunidades. Cuando nuestra responsabilidad frente a un usuario profesional no pueda excluirse, se limita a 100 AUD (o su equivalente en su moneda).
7.3 Nada de estos términos excluye ni limita una responsabilidad que la ley no permite excluir o limitar, ni sus derechos como consumidor según las normas imperativas del país donde vive. En particular, los consumidores en Uruguay conservan los derechos de la Ley N.º 17.250 de Relaciones de Consumo, y los consumidores en Argentina los de la Ley N.º 24.240 de Defensa del Consumidor.
8. Correcciones y reclamos
Informe errores en los datos, con la fuente, a support@ultratask.com.au. Corregimos los errores confirmados en la próxima versión.
9. Cambios
Podemos actualizar estos términos; la fecha de arriba muestra la última versión.
10. Ley aplicable y jurisdicción
Estos términos se rigen por la ley de Queensland, Australia. Como consumidor, usted conserva además la protección de las normas imperativas del país donde vive y puede acudir a los tribunales de ese país.
11. Contacto
Ultra Task Pty Ltd, Gold Coast QLD 4226, Australia. support@ultratask.com.au. Aviso legal.